Ara Ara

Ara Ara là gì?

Ara Ara hay thường được viết là Ara Ara ~, đề cập tới 1 cụm từ biểu cảm của tiếng Nhật mang nghĩa tương đương với “oh dear” (Tạm dịch: Ôi cưng ơi / em yêu / anh yêu), “my my” (1 từ ngữ thể hiện biểu cảm ngạc nhiên hoặc vui sướng) hoặc “well, well” (chà chà). Cụm từ này đặc biệt hay xuất hiện trong các manga/anime mang nội dung người lớn của Nhật Bản.

Đối với văn hóa meme, cụm từ này thường ám chỉ ý định quyến rũ, dụ dỗ của 1 nhân vật nữ đối với 1 nhân vật nam nhỏ tuổi hơn.

Nguồn gốc

Mặc dù không thể xác định nguồn gốc chính xác của cụm từ này cả trong đời sống và Internet, tuy nhiên nó đã xuất hiện trong văn hóa anime/manga Nhật Bản từ lâu, đặc biệt là trong những nội dung người lớn. 1 trong những ví dụ phổ biến nhất của cụm từ này là trong manga shotacon Mother Son Love của họa sỹ Cuvie. 1 ví dụ nổi tiếng khác là tác phẩm Light Novel Date a Live và bộ anime chuyển thể từ nó với nhân vật nữ chính Kurumi Tokisaki rất nhiều lần sử dụng cụm từ này.

Sự lan truyền

Ví dụ sớm nhất có thể tìm được trên Internet của cụm từ Ara Ara với ý nghĩa hài hước là từ 1 bài đăng được lưu trữ trên bảng /a/ của 4chan. Bài đăng này được gửi lên bởi 1 người dùng ẩn danh vào ngày 3/2/2008. Cụm từ này được sử dụng thường xuyên ở bảng /a/ của 4chan trong những tháng sau đó.

Mặc dù ban đầu, cụm từ này rất hiếm khi được sử dụng với ẩn ý tình dục trong đó, thế nhưng từ đầu những năm 2010, nó đặc biệt gắn liền với những nhân vật người chị onee-san trong các tác phẩm manga/anime dành cho người lớn của Nhật Bản.

Trong những năm tiếp theo, cụm từ Ara Ara thường xuyên được cộng đồng anime/manga phương Tây sử dụng nhằm trêu đùa về những mối quan hệ giữa nam giới trẻ tuổi với nữ giới lớn tuổi hơn với ngụ ý về tình dục.

Ara Ara on a train / Ara Ara on a beach

Ara Ara on a train / Ara Ara on a beach là những chủ đề của các tác phẩm gợi dục của họa sỹ Kemuri Haku, lần lượt được ra mắt vào ngày 28/4/2018 và 20/7/2018. 2 tác phẩm này đã tạo cảm hứng chế meme cho cộng đồng mạng quốc tế.

Ảnh mẫu

 

 

 

#araara #ara #otaku #meme #me_me #manga #anime