Baka

Baka là gì?

Baka là 1 từ tiếng Nhật mang nghĩa là ngu ngốc hoặc đồ ngốc trong tiếng Việt. Trên Internet, từ ngữ này được phổ biến rộng rãi trong cộng đồng anime/manga.. Ngoài ra, nó còn thường được sử dụng ở cuối câu với hiệu ứng nói lắp và ghép cùng những hình ảnh meme mắt long lanh và đỏ mặt theo kiểu anime để thể hiện biểu cảm ngại ngùng hay sự cự tuyệt, thoái lui.

Nguồn gốc

Mặc dù chưa được xác định chắc chắn, tuy nhiên từ baka được cho là sử dụng lần đầu trong văn học Trung Quốc vào năm 246 trước Công Nguyên. Dẫu vậy văn bản thực sự đầu tiên có thể tìm được mang từ ngữ này là từ 1 đoạn trích thuộc sử thi Taiheki với từ bakamono (馬鹿者) được sử dụng với mục đích xúc phạm trong thời kỳ Nanboku-chō (1336 – 1392).

“Yoritō, probably inebriated, loudly demands to know what kind of fool (bakamono) has the temerity to order him to dismount.”

Định nghĩa của từ baka được sử dụng như ngày nay được cho là xuất phát vào khoảng năm  1663 – 1733, mang nghĩa là ngớ ngẩn, ngốc nghếch (*).

Sự lan truyền

Trong khi từ ngữ này mang 1 ý nghĩa xúc phạm đối với người Nhật Bản, thì nó lại mang ngụ ý khác trong văn hóa anime/manga và thường liên kết tới những cô gái có tính cách tsundere sử dụng với những nhân vật nam mà họ yêu mến.

1 số ca khúc nhạc cũng mang từ ngữ này như Triple Baka của Hatsune Miku. Trên Urban Dictionary, những định nghĩa đầu tiên dành cho nó cũng đã được người dùng tải lên từ năm 2003 (*).

Những hình ảnh liên quan

 

 

 

#baka #anime #manga #otaku