Chị Google (Google Translate)

Chị Google (Google Translate) là gì?

Chị Google là cách gọi thân mật mà cộng đồng mạng Việt Nam đặt cho tính năng đọc văn bản (text-to-speech) của công cụ dịch thuật Google Translate (Google Dịch).

Nguồn gốc

Google Dịch là một dịch vụ dịch thuật ngôn ngữ trực tuyến miễn phí được Google phát triển vào tháng 4 năm 2006. Nó bắt đầu được thêm vào khả năng phát âm văn bản từ tháng 2/2010. Cũng kể từ đó, cư dân mạng toàn Thế giới bắt đầu vận dụng tính năng này của Google Dịch để sáng tạo ra những phiên bản đọc hài hước thú vị. Tại Việt Nam, giọng đọc nữ đều đều ngô nghê thiếu cảm xúc của Google Dịch cũng được giới trẻ mang ra “vọc vạch”, tạo tiếng cười và gắn cho cái tên Chị Google.

Sự lan truyền

Trào lưu sử dụng giọng đọc của Chị Google xuất phát từ 1 phiên bản được gọi là Google Translate Song của bản hit “My name is”do ca sỹ Eminem thực hiện. Kể từ đó rất nhiều những phiên bản nhạc khác bắt đầu được cư dân mạng chế tác với giọng đọc của Google Dịch.

Ngày 28/11/2010, 1 người dùng Reddit đã đăng tải hướng dẫn cách tạo 1 đoạn beatbox với Google Dịch bằng cách dịch kết hợp các chữ cái P, V, Z và K từ tiếng Đức sang tiếng Đức. Trò đùa này sau đó được chính Google biến tấu đi đôi chút rồi thực hiện lại và đăng tải video vào ngày 1/12/2010.

Tại Việt Nam, cộng đồng mạng cũng đã nhanh chóng bắt kịp trào lưu của Thế giới. Rất nhiều những bản hit của ca sỹ Việt và quốc tế cũng đã được cư dân mạng chuyển thể sang giọng đọc của Google Dịch 1 cách hài hước.

Giọng đọc của Chị Google sau đó tiếp tục được giới trẻ Việt Nam sử dụng để làm thuyết minh cho các clip vui nhộn, đọc những đoạn văn bản hài hước và lan truyền rất rộng rãi trong cộng đồng. Đặc biệt, việc được các streamer sử dụng để phát tự động lời nhắn của người xem đã khiến giọng nói này ngày càng trở nên quen thuộc.

Phiên bản mới có cảm xúc hơn

Đầu năm 2019, Google đã âm thầm cập nhật cho tính năng đọc văn bản của Google Dịch giúp Chị Google có giọng nói mới tự nhiên hơn. Giọng đọc này thậm chí còn có thể dựa vào các dấu câu để nhấn nhá phù hợp và bớt máy móc hơn với các câu hỏi, câu kép, câu đơn…

Video liên quan

Những thông tin liên quan

• Google cập nhật giọng đọc mới: https://quantrimang.com/chi-google-vua-duoc-cap-nhat-giong-doc-moi-tu-nhien-hon-moi-nghe-thu-162552
• Chàng trai mang Chị Google ra đường mừng chiến thắng: https://vtv.vn/video/chang-trai-mang-chi-google-ra-duong-mung-chien-thang-olympic-viet-nam-320066.htm
• Dung nhan thật của Chị Google: https://soha.vn/thu-hut-su-chu-y-bang-clip-gia-chi-google-nhung-co-gai-lai-gay-thuong-nho-nho-nhan-sac-xinh-dep-20180727150939084.htm

 

 

 

#Chigoogle #GoogleTranslate #GoogleDich #GoogleAssistant #GoogleMap