Chin Cheng Hanji

Chin Cheng Hanji là gì?

Chin Cheng Hanji hay Ching Cheng Hanji là tên thông tục được đặt cho bài hát “If You Feel My Love (Chaow MIX)” của Blaxy Girls và Chaow. Phần mở đầu của bài hát này với đoạn rap tiếng Trung Quốc Chin Cheng Hanji đã trở nên phổ biến trong các meme trên Internet kể từ tháng 10/2019.

Nguồn gốc

Ngày 23/6/2008, ban nhạc Romania Blaxy Girls phát hành album đầu tay mang tên “If You Feel My Love” (*). Album này có 1 bonus track “If You Feel My Love (Chaow MIX)”, phối lại từ ca khúc chủ đề đã sử dụng sample từ 1 vở opera kinh điển của Bắc Kinh. Bản phối này được Youtuber Bogdan Banilievici tải lên ngày 13/10/2008 và thu hút hơn 110 nghìn lượt xem trong 12 năm.

Sample của bản phối lại này được lấy từ vở opera kinh điển của Bắc Kinh “鍘 美 案”.

Bài hát này không được phổ biến rộng rãi trên Internet cho tới khi người dùng Facebook Omar Shaikh tải lên 1 video sử dụng đoạn nhạc này ngày 25/10/2019 (*). Bài đăng đạt hơn 700 lượt cảm xúc và 1.8 nghìn chia sẻ trong 1 năm.

Sự lan truyền

Ngày 27/10/2019, người dùng Facebook Them Benzo đã đăng tải 1 meme Doge liên quan đến đoạn nhạc này, trong đó cố gắng phiên âm nó theo tiếng Anh và đạt hơn 3 nghìn lượt cảm xúc, 7 nghìn lượt chia sẻ trước khi gỡ bỏ nó. Video này được tải lên lại bởi Youtuber Erlangga Saputra ngày 29/10/2019. Video đạt hơn 400 nghìn lượt xem trong 1 năm.

Đoạn nhạc này tiếp tục được lan truyền thông qua rất nhiều video trong những tháng sau đó tuy nhiên nó chỉ thực sự bùng nổ sau khi Youtuber Brian Cancino ghép nó vào 1 đoạn clip Tom&Jerry và tải lên ngày 4/2/2020. Trong clip này, mèo Tom với nhận dạng gây liên tưởng tới 1 người Trung Quốc, ngồi trên 1 máy chơi đĩa Vinyl đang chạy và xoay vòng. Video đạt hơn 1 triệu lượt xem trong 9 tháng. Video này bị giới hạn độ tuổi và chỉ có thể xem trên Youtube (*).

Những phiên bản khác của video này cũng được tải lên Youtube trong những tháng sau đó và thu hút rất nhiều sự chú ý. Ví dụ như bản lặp 1 giờ tải lên bởi M Fabio Yusuf ngày 28/3/2020 và đạt hơn 3.6 triệu lượt xem trong 8 tháng (*). Bản 4K, 60fps tải lên bởi Maxises ngày 14/9/2020, đạt hơn 2.6 triệu lượt xem trong 2 tháng.

Những video liên quan

 

 

 

 

#meme #me_me #chinchenghanji #tom #tomjerry