Chupapi Muñañyo

Chupapi Muñañyo là gì?

Chupapi Muñañyo là 1 cụm từ vô nghĩa được sử dụng trong một loạt video chơi khăm trên TikTok, trong đó 1 người tiếp cận ai đó 1 cách bất ngờ và nói, “Chupapi Muñañyo” hoặc đơn giản là “Muñañyo” để gây nhầm lẫn và khiến họ tin rằng mình không biết nói tiếng Anh. Câu nói này trở nên phổ biến từ cuối năm 2020 khi Tiktoker @jaykindafunny8 thường xuyên sử dụng nó trong các video prank của mình nhằm mục đích trêu chọc, thách thức người khác.

Tại Việt Nam, câu nói này thường bị phát âm nhầm thành “Chu pa pi Bu nha nhố”  và bắt đầu trở nên phổ biến từ tháng 2/2021. Nó thường được sử dụng nhằm mục đích trêu đùa, châm biếm.

Nguồn gốc

1 trong những ví dụ đầu tiên được biết đến của cụm từ này được đăng lên bởi Tiktoker @jaykindafunny8 ngày 28/7/2020, khi anh lái xe đi mua kem và lập tức úp nó lên trán mình khi nhận được cây kem (*). Trong đó, có 1 lần anh nói Muñañyo khi rời khỏi đó. Video này cũng mang tiêu đề Muyayoooo và đạt hơn 3 nghìn lượt thích trong 9 tháng.

@jaykindafunny8Muyayoooo #fyp #foryou #tiktok♬ original sound – Chupapi Muñañyo ✨

Ngày 4/9/2020, anh đăng tải 1 video chơi khăm lên Tiktok (*), trong đó anh tiếp cận nhiều người khác nhau và nói Muñañyo lặp lại nhiều lần như thể anh không biết tiếng Anh nhằm gây bối rối cho người đó. Video này đạt hơn 2.4 triệu lượt xem và 400 nghìn lượt thích trong 8 tháng.

@jaykindafunny8Muyayoooo #fyp #foryou #tiktok♬ original sound – Chupapi Muñañyo ✨

Định nghĩa

Định nghĩa của cụm từ “Chupapi Muñañyo” là chủ đề của rất nhiều tranh luận trong đó nổi bật nhất là suy nghĩ nó không có ý nghĩa, đặc biệt là từ Muñañyo.

Trên Urban Dictionary, định nghĩa đầu tiên cho câu nói này được gửi lên ngày 3/1/2021 và cho rằng nó mang nghĩa “Come on, Suck my dick papa” (*). 1 định nghĩa khác gửi lên ngày 5/2/2021 nói rằng nó có nghĩa tương tự “Suprise Motherfucker” và vốn được dùng trong cộng đồng PUBG Mobile Malaysia.

Dù được cho là xuất phát từ tiếng Tây Ban Nha, từ Muñañyo thực tế không xuất hiện trong ngôn ngữ này hay bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Trong khi đó, từ Muyayo trong video gốc mang nghĩa “đứa trẻ” trong tiếng Tây Ban Nha. Điều này dẫn đến suy luận rằng Jay ban đầu sử dụng nó với ý nghĩa xúc phạm trước khi nó được phát triển thành 1 cụm từ vô nghĩa sử dụng với mục đích chơi khăm người khác khiến họ tưởng rằng anh không nói được tiếng Anh.

Sự lan truyền

Jay sau đó tiếp tục phát triển những nội dung chơi khăm của mình cùng với cụm từ này và đạt sự quan tâm lớn. Anh cũng tự nhận mình là “CEO of Chupapi Muñañyo.”.

Ngày 10/9/2020, Jay đăng 1 video lên TikTok mô tả cách phát âm và đánh vần “Muñañyo”, trong đó xác nhận cách viết có dấu là đúng, tuy nhiên không nêu định nghĩa của từ này (*). Video đạt hơn 250 nghìn lượt xem trong 8 tháng.

@jaykindafunny8Muñañyooooo #fyp #foryou #tiktok #muñañyo♬ original sound – Chupapi Muñañyo ✨

Ngày 23/12/2020, người dùng u/bb_805 đăng bài viết hỏi về trào lưu này trên subreddit r/blackmagicfuckery và đạt hơn 33 nghìn points trong 2 tháng (*). Ở phần trả lời, người dùng arudnoh cho rằng từ “Muñañyo” là tên của 1 con quỷ dân gian ở khu vực phía bắc bang Moto Groso Du Sol của Brazil, thường xuất hiện từ sương mù buổi sáng (*).

It’s “morning eater,” which is a demon from a collection of villages in the northern region of the Brazilian state of Moto Groso Du Sol. This shape-shifting demon emerges from the morning mists just before dawn and appears to people demanding tribute through deception or risk the demon replacing a loved one the following morning.

Source: https://en.m.wikipedia.org/wiki/monano

Cùng ngày, trang distractify đăng bài viết nói về hiện tượng mạng này và dẫn lại bài viết trên Reddit (*). Bài viết này cũng nhắc tới Tiktoker @jaykindafunny8 như người khởi đầu trào lưu và cho rằng từ “Muñañyo” vốn không có ý nghĩa cụ thể mà chỉ là câu cửa miệng cùng sử dụng chung của 1 nhóm người.

As for the actual meaning of the word, though? Well, unfortunately, it doesn’t appear that there is one. “Muñañyo” has no definition. It’s merely something people say to indicate that they are part of the in-group of… people who say “muñañyo.” We’re not saying we get it, but, well, there you have it. Now if you’ll excuse us, we have to go spend some time thinking about the future of humanity.

Trên Youtube, rất nhiều những video tổng hợp các đoạn clip prank của @jaykindafunny8 cũng được tải lên trong tháng 1/2021. Ví dụ, ngày 3/1/2021 TEAM BOSCHOY TV đăng video đạt hơn 590 nghìn lượt xem trong 2 tháng.

Ngày 19/1/2021, 1 video tổng hợp khác tải lên bởi Laugh Area đạt hơn 700 nghìn lượt xem trong 2 tháng.

Tháng 2/2021, trào lưu này bắt đầu được lan truyền rộng rãi trên nền tảng Tik Tok Việt Nam (*). Ví dụ, ngày 26/2/2021, Tiktoker @vuhphuong đăng tải video 1 bài hát được lấy cảm hứng từ câu nói này. Video được đặt caption “Vậy là cuối cùng Chu Pa Pi Mô Nha Nhô đã về đến Việt Nam” và đạt hơn 4.4 triệu lượt xem và 430 nghìn lượt thích (*).

@vuhphuongVậy là cuối cùng Chu Pa Pi Mô Nha Nhô đã về đến Việt Nam =))) #Onkols #chupapimunyanyo♬ nhạc nền – Vũ Phương

Những video liên quan

@jaykindafunny8Didn’t expect that 🤣 #fyp #foryou #muñañyo♬ original sound – Chupapi Muñañyo ✨

@jaykindafunny8He got happy 😃 #fyp #foryou #muñañyo

♬ original sound – Chupapi Muñañyo ✨

 

 

#chupapimunyanyo #meme #me_me #chupapi #munyanyo