Được mệnh danh là 1 trong những giai điệu ám ảnh nhất trong thời gian gần đây. Cùng giải mã xem nó là gì mà “lôi cuốn” con người ta đến thế.
Nguồn gốc
Xuất phát từ câu hát “Don’t you know, pump it up, Don’t you know, pump it up…” của bài Pump It Up, một bài hát được phát hành từ năm 2004 do ca sĩ Danzel thể hiện. Do cách phát âm khá khó nghe rõ chữ, nên cư dân mạng Việt Nam đã dịch phiên âm lời bài hát gốc sang tiếng Việt thành cụm từ #CucXiLauOngBeLap.
Sự lan truyền
Bản nhạc Pump It Up đã xuất hiện tại Việt Nam từ năm 2012 trong gameshow Hành Khách Cuối Cùng – một gameshow giải trí dành cho sinh viên. Giai điệu được “Việt hóa” thành câu hát “Nào mình cùng đi xe buýt, nào mình cùng đi chơi nhé!” đã từng được giới trẻ Việt Nam nhắc tới rất nhiều.
https://www.youtube.com/watch?v=pCyyOiOOUts
Tới 2019, Pump It Up được remix lại theo phong cách Trap/House và trở thành 1 bản nhạc rất được ưa chuộng, được dance cover rất nhiều trên ứng dụng TikTok, tạo nên một trào lưu “Cục sì lầu ông bê lắp” thịnh hành trong cộng đồng mạng Việt Nam.
Và các phiên bản chế của nó thì “không thể giải trí hơn” :
- Cục xì dầu ăn phê lắm, xì dầu là ăn phê lắm
- Nào mình cùng lên xe buýt, đ!t mẹ bọn đi xe khách
- Bò 1 sừng là con tê giác, thằng Đạt là con tê giác, Đạt nhiều sừng còn hơn tê giác
- Bọn nhà giàu thì phong tê thấp, nhà nghèo sừng lên nhanh lắm
- Kẹt bồn cầu gặp anh thông tắc, kẹt bồn cầu gặp anh thông tắc
Và cũng gây sự ức chế không kém khi xuất hiện với tần suất dày đặc
- Super Idol 的笑容 49%, 831 vote831 vote 49%831 vote - 49% of all votes
- Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote181 vote 11%181 vote - 11% of all votes
- Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes170 votes 10%170 votes - 10% of all votes
- Anh Bạn À 10%, 165 votes165 votes 10%165 votes - 10% of all votes
- The Backrooms 7%, 112 votes112 votes 7%112 votes - 7% of all votes
- Ao Chình 6%, 100 votes100 votes 6%100 votes - 6% of all votes
- Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes46 votes 3%46 votes - 3% of all votes
- Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- 3107 1%, 19 votes19 votes 1%19 votes - 1% of all votes
Leave a Reply