Dame Da Ne / Baka Mitai

Dame Da Ne / Baka Mitai là gì?

Dame Da Ne đề cập tới 1 đoạn lời bài hát từ ca khúc Baka Mitai, 1 bài Pop Ballad có thể được lựa chọn trong các màn Karaoke từ series video game Yakuza 0 và Yakuza 5. Ca khúc này trở nên phổ biến khi được ghép trong rất nhiều video chế hài hước trên Youtube, trước khi lan truyền mạnh mẽ qua những video Deepfakes vào tháng 7/2020.

Nguồn gốc

Trong Yakuza 0 và Yakuza 5, người chơi có thể cho nhân vật chính Kiryu, tham gia màn chơi hát Karaoke như 1 nhiệm vụ phụ. 1 trong những bài hát người chơi có thể lựa chọn đó là Baka Mitai (Tạm dịch: Tôi đã từng là 1 kẻ ngốc), trong đó phần điệp khúc bắt đầu với những chữ Dame Da Ne (Tạm dịch: Điều đó thật vô ích). (*)

Sự lan truyền

Những phiên bản video chế gắn với đoạn nhạc này bắt đầu xuất hiện trên Youtube vào năm 2018. 1 ví dụ phổ biến đầu tiên có thể tìm được là video tải lên ngày 11/5/2018 bởi kênh Baku Haku và đạt hơn 200 nghìn lượt xem trong 2 năm.

Ngày 27/8/2018, kênh Youtube doodlepoo tải lên 1 phiên bản chế khác và đạt hơn 490 nghìn lượt xem trong 2 năm. Ngoài ra còn có rất nhiều video khác được tải lên Youtube được chế theo phong cách này.

Deepfakes

Video đầu tiên về đoạn nhạc này được ứng dụng công nghệ Deepfakes được tải lên vào ngày 20/9/2018, khi chỉnh sửa 1 đoạn clip từ bộ phim Shrek.

Tuy nhiên, tới năm 2020, rất nhiều người dùng Internet bắt đầu sử dụng công nghệ Deepfakes để chế video cho nhiều nhân vật khác nhau hát nhép lại đoạn nhạc này. Đặc biệt, những video này thường có xu hướng sử dụng gương mặt khi hát lip-syncs trong 1 video tải lên tại kênh Youtube Dobbsyrules vào ngày 27/11/2017. Trong video, người đàn ông hát nhép theo phiên bản ca khúc thể hiện bởi nhân vật Shun Akiyama.

Tới ngày 20/7/2020, người dùng shaggySuave tải lên Youtube 1 bản mẫu được chỉnh sửa biến đổi khuôn mặt để khớp với bản Baka Mitai của Kiryu. Video này đạt hơn 170 nghìn lượt xem trong 2 tuần.

Trong những ngày sau đó, rất nhiều phiên bản video deepfakes khác được gắn đoạn điệp khúc Dame Da Ne bắt đầu xuất hiện và lan truyền trên Internet. Ngày 17/7/2020, người dùng Twitter @Tortokhod tải lên 1 video chế Youtuber Linus được bóp méo khuôn mặt như đang hát đoạn nhạc này. Video này đạt hơn 5 nghìn lượt xem trong 2 tuần và được xem là đã thúc đẩy sự phát triển của trào lưu này (*).

you can have it I just got even better idea pic.twitter.com/LnCkMZK51K

— Cakewalking (@Tortokhod) July 17, 2020

Trong cùng ngày hôm đó, @Tortokhod tải lên 1 phiên bản khác được tạo ra từ 1 bức ảnh của YandereDev – nhà phát triển game Yandere Simulator (*). Video này sau đó được 1 người dùng Facebook chia sẻ và đạt hơn 110 nghìn lượt xem, 1.5 nghìn lượt cảm xúc và 3.9 nghìn lượt chia sẻ trong 3 tuần (*).

Những video chế tương tự sử dụng công nghệ Deepfakes và gắn với đoạn nhạc Dame Da Ne cũng được lan truyền mạnh mẽ trên Youtube trong những ngày sau đó. Ví dụ, ngày 1/8/2020, kênh Youtube Kadz tải lên 1 video chế trong đó ghép cảnh khi nhân vật Thanos búng tay và hát đoạn nhạc này. Video này đạt hơn 240 nghìn lượt xem trong 4 ngày.

Tại Việt Nam, 1 số video tương tự cũng được tạo ra và lan truyền. Ngày 3/8/2020, 1 video chế Khá Bảnh hát đoạn điệp khúc này được tải lên kênh Youtube Duck Batman và đạt hơn 90 nghìn lượt xem trong 2 ngày.

Những video liên quan

 

 

 

 

#damedane #meme #me_me