fbpx
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --
roichen ghế công thái học chỉnh dáng ngồi delago
ADVERTISEMENT
Lục Lọi Meme
  • Home
  • Meme Dump
  • Văn hóa
  • Khoa học
  • Con người
  • Ngôn ngữ
  • Sự kiện
  • Thể Thao
  • Động vật
Viết bài
No Result
View All Result
Lục Lọi Meme
No Result
View All Result
Home Hoạt hình
What a beautiful Duwang

Duwang

Senerath by Senerath
April 9, 2020
in Hoạt hình, Ngôn ngữ, Quốc tế, Truyện
0 0
0
Chia sẻ

Bài viết liên quan:

  1. Yare Yare Daze
  2. It was me, Dio! / Kono Dio Da!
  3. Nigerundayo Smokey!
  4. Za Warudo / WRYYYYY

Duwang là gì?

Duwang là biệt danh được đặt cho bản dịch tiếng Anh của phần 4 series manga Jojo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable. Phần truyện này trở nên rất nổi tiếng trong cộng đồng người hâm mộ series Jojo quốc tế bởi chất lượng bản scan và chất lượng dịch rất kém.

Nguồn gốc

Theo những công đồng người hâm mộ Jojo quốc tế, phiên bản tiếng Anh phần 4 Diamond is Unbreakable của bộ truyện được scan và dịch bởi 1 học sinh Trung Quốc trong 1 tháng, và đây là 1 phần của chương trình học Tiếng Anh tại trường học của người này. Cái tên Duwang, thực chất xuất phát do sự dịch sai tên thị trấn Morioh, 1 địa danh hư cấu nơi câu chuyện diễn ra, từ ký tự Kanji.

Bài liên quancùng chủ đề

lucloi.vn_ChatGPT

ChatGPT

January 30, 2023
lucloi.vn_Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy

Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy

January 27, 2023
lucloi.vn_Messi and Ronaldo Playing Chess

Messi and Ronaldo Playing Chess

January 27, 2023
lucloi.vn_Underwear Tier Lists / Panty Tier Lists

Underwear Tier Lists / Panty Tier Lists

January 20, 2023
Load More

Sự lan truyền

Trong 1 thời gian dài, bản dịch Duwang này là phiên bản Tiếng Anh duy nhất tồn tại trong cộng đồng người hâm mộ Jojo’s Bizarre Adventure quốc tế khiến nó trở nên rất phổ biến và được coi như 1 yếu tố để nhận biết của các thành viên thuộc cộng đồng này.

Trong khoảng thời gian năm 2013-2014, nhóm dịch Invincible Trio đã thực hiện 1 bản scan và dịch chất lượng tốt hơn cho phần truyện này tuy nhiên họ vẫn giữ lại nhiều trích dẫn không hoàn toàn chính xác từ bản dịch Duwang như 1 sự tôn kính.

-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --
ADVERTISEMENT

Ngày 21/6/2015, 1 video được tải lên Youtube trong đó ghi lại hình ảnh 1 số trang truyện của bản dịch Duwang được thêm vào giọng lồng tiếng châm biếm. Tính tới tháng 4/2020, video này thu hút hơn 1.4 triệu lượt xem.

Ngày 1/10/2016, 1 định nghĩa dành cho từ này cũng đã được gửi lên Urban Dictionary, trong đó nhắc đến 1 cảnh và câu trích dẫn nổi tiếng từ bản dịch này.

Duwang

Những meme liên quan

What a beautiful Duwang!

What a beautiful Duwang! là 1 câu trích dẫn được nói bởi nhân vật Yoshikage Kira trong chương 342, đề cập đến địa danh hư cấu nơi câu chuyện đang diễn ra. Đây là 1 trong những trích dẫn nổi tiếng nhất và thường được sử dụng để ám chỉ trực tiếp đến bản dịch này.

What a beautiful Duwang

Get a feeling so complicated

Get a feeling so complicated là 1 trích dẫn được nói bởi nhân vật Koichi Hirose ở cuối chương truyện 302. Nó thường được dùng để chỉ 1 cảm xúc mạnh mẽ.

Duwang get a feeling so complicated

ABAJ / 啊

啊 là 1 trong những hiệu ứng bong bóng âm thanh không được dịch trong bản dịch Duwang và mang nghĩa là “ah”. Rất nhiều người hâm mộ phương Tây gọi hiệu ứng này với cái tên ABAJ bởi sự tương đồng về hình dạng bên ngoài.

ABAJ

 

 

 

#Duwang #Jojo #meme #me_me

Tags: #Duwang#Jojo#me_me#meme
Share
Bình chọn meme của năm 2021
  • Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
    831 vote 49%
    831 vote - 49% of all votes
  • Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
    181 vote 11%
    181 vote - 11% of all votes
  • Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
    170 votes 10%
    170 votes - 10% of all votes
  • Anh Bạn À 10%, 165 votes
    165 votes 10%
    165 votes - 10% of all votes
  • The Backrooms 7%, 112 votes
    112 votes 7%
    112 votes - 7% of all votes
  • Ao Chình 6%, 100 votes
    100 votes 6%
    100 votes - 6% of all votes
  • Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
    46 votes 3%
    46 votes - 3% of all votes
  • Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • 3107 1%, 19 votes
    19 votes 1%
    19 votes - 1% of all votes
Total Votes: 1704
January 12, 2022 - April 9, 2022
Voting is closed
  • Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
    831 vote 49%
    831 vote - 49% of all votes
  • Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
    181 vote 11%
    181 vote - 11% of all votes
  • Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
    170 votes 10%
    170 votes - 10% of all votes
  • Anh Bạn À 10%, 165 votes
    165 votes 10%
    165 votes - 10% of all votes
  • The Backrooms 7%, 112 votes
    112 votes 7%
    112 votes - 7% of all votes
  • Ao Chình 6%, 100 votes
    100 votes 6%
    100 votes - 6% of all votes
  • Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
    46 votes 3%
    46 votes - 3% of all votes
  • Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • 3107 1%, 19 votes
    19 votes 1%
    19 votes - 1% of all votes
Total Votes: 1704
January 12, 2022 - April 9, 2022
Voting is closed
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --

Related Posts

lucloi.vn_ChatGPT
Công Nghệ

ChatGPT

January 30, 2023
lucloi.vn_Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy
Quốc tế

Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy

January 27, 2023
lucloi.vn_Messi and Ronaldo Playing Chess
Ảnh

Messi and Ronaldo Playing Chess

January 27, 2023
lucloi.vn_Underwear Tier Lists / Panty Tier Lists
Ảnh

Underwear Tier Lists / Panty Tier Lists

January 20, 2023
lucloi.vn_Tandemaus and Maushold
Game

Tandemaus and Maushold

January 20, 2023
lucloi.vn_AI Art
Ảnh

AI Art

January 19, 2023
Load More

Leave a Reply

avatar
This comment form is under antispam protection
avatar
This comment form is under antispam protection
  Subscribe  
Notify of

Bình chọn meme của năm 2021

  • Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
    831 vote 49%
    831 vote - 49% of all votes
  • Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
    181 vote 11%
    181 vote - 11% of all votes
  • Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
    170 votes 10%
    170 votes - 10% of all votes
  • Anh Bạn À 10%, 165 votes
    165 votes 10%
    165 votes - 10% of all votes
  • The Backrooms 7%, 112 votes
    112 votes 7%
    112 votes - 7% of all votes
  • Ao Chình 6%, 100 votes
    100 votes 6%
    100 votes - 6% of all votes
  • Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
    46 votes 3%
    46 votes - 3% of all votes
  • Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • 3107 1%, 19 votes
    19 votes 1%
    19 votes - 1% of all votes
Total Votes: 1704
January 12, 2022 - April 9, 2022
Voting is closed
  • Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
    831 vote 49%
    831 vote - 49% of all votes
  • Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
    181 vote 11%
    181 vote - 11% of all votes
  • Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
    170 votes 10%
    170 votes - 10% of all votes
  • Anh Bạn À 10%, 165 votes
    165 votes 10%
    165 votes - 10% of all votes
  • The Backrooms 7%, 112 votes
    112 votes 7%
    112 votes - 7% of all votes
  • Ao Chình 6%, 100 votes
    100 votes 6%
    100 votes - 6% of all votes
  • Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
    46 votes 3%
    46 votes - 3% of all votes
  • Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
    40 votes 2%
    40 votes - 2% of all votes
  • 3107 1%, 19 votes
    19 votes 1%
    19 votes - 1% of all votes
Total Votes: 1704
January 12, 2022 - April 9, 2022
Voting is closed

Trending Now

lucloi.vn_ChatGPT
Công Nghệ

ChatGPT

22 hours ago
lucloi.vn_Dạ Chị Là Nhất. Em Làm Gì Giỏi Bằng Chị ~
Meme Dump

Dạ Chị Là Nhất. Em Làm Gì Giỏi Bằng Chị ~

2 days ago
lucloi.vn_Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy
Quốc tế

Jessica Fernandez Gym Creep Video Controversy

3 days ago
lucloi.vn_Messi and Ronaldo Playing Chess
Ảnh

Messi and Ronaldo Playing Chess

5 days ago
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --

Top tác giả trong tuần

  • Senerath
  • gdtx

Fanpage

Lục Lọi Meme
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --
Lục Lọi Meme

Thông qua đóng góp của chính người đọc và biên tập lại, tòa soạn Lục lọi đem đến cho bạn bộ tri thức online các sự kiện sự việc mà chưa chắc bạn đã biết đến.

Subcribe trang tại

Categories

  • Âm nhạc
  • Âm thanh
  • Ảnh
  • Ảnh chế
  • Bí ẩn
  • Chó mèo
  • Con người
  • Công Nghệ
  • Địa điểm
  • Đồ chơi
  • Động vật
  • Facebook
  • Game
  • Gia đình
  • Hài
  • Hoạt hình
  • Khoa học
  • Kinh dị
  • Mạng xã hội
  • Meme Dump
  • Ngày lễ
  • Nghệ thuật
  • Ngôn ngữ
  • Nhân vật hư cấu
  • Nhức não
  • NSFW
  • Phim ảnh
  • Quảng cáo
  • Quốc tế
  • Sách
  • Sự kiện
  • Thể Thao
  • Thời trang
  • Thử thách
  • Tiểu Thuyết
  • Tin tức
  • Tình yêu
  • Tổng hợp
  • Trào lưu
  • Trò đùa
  • Truyện
  • Truyền hình
  • Truyền thuyết
  • Ứng dụng
  • Văn hóa
  • Video
  • Việt Nam
  • Website
  • Youtube

Đối tác chính

  • Goroi.vn
  • Tinhte.vn
  • Webtretho.com
  • Contact

    Địa chỉ 1: 50 Nanyang Ave, Singapore 639798

    Địa chỉ 2: Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội

    Email: lucloiteam@gmail.com

    • About
    • Advertise
    • Privacy & Policy
    • Contact

    © 2017 Lục Lọi Meme - Trang tổng hợp thông tin của Maze Group. DMCA.com Protection Status

    No Result
    View All Result
    • Home
    • Meme Dump
    • Văn hóa
    • Khoa học
    • Con người
    • Ngôn ngữ
    • Sự kiện
    • Thể Thao
    • Động vật

    © 2017 Lục Lọi Meme - Trang tổng hợp thông tin của Maze Group. DMCA.com Protection Status

    Login to your account below

    Forgotten Password? Sign Up

    Fill the forms bellow to register

    All fields are required. Log In

    Retrieve your password

    Please enter your username or email address to reset your password.

    Log In
    wpDiscuz