Facepalm

Facepalm là gì?

Facepalm đề cập tới hành động úp tay vào mặt của 1 người. Hành động này thường truyền tải sự thất vọng, mất tinh thần, có thể hướng tới người khác hoặc do tự bản thân. Trên Internet những bức ảnh ghi lại hành động này thường được sử dụng để bày tỏ thái độ thất vọng với những việc làm tồi tệ, kém cỏi.

Nguồn gốc

Hành động úp mặt vào lòng bàn tay để biểu lộ cảm xúc vốn đã có trong xã hội từ rất lâu. Ví dụ như 1 bức tượng diễn ra hành động này mang tên “Cain” đặt tại Paris, Pháp, đã được tạo nên vào năm 1896 bởi Henri Vidal.

Trên Internet, 1 trong những hình ảnh meme facepalm được sử dụng phổ biến nhất là bức hình nhân vật thuyền trưởng Jean-Luc Picard (thủ vai bởi Patrick Stewart) từ 1 tập phim của Star Trek: The Next Generation, phát sóng lần đầu ngày 5/2/1990. Trong phim, ông thực hiện hành động này khi đối mặt với 1 tình huống căng thẳng.

Theo trang Word Spy, thuật ngữ này được tìm thấy sớm nhất trên Internet vào năm 2001, tuy nhiên bài viết này hiện đã không còn tồn tại.

Sự lan truyền

Ngày 10/2/2004, 1 định nghĩa dành cho facepalm được gửi lên Urban Dictionary. Tính tới tháng 4/2020, đã có 43 định nghĩa dành cho từ này trên trang từ điển đô thị.

Ngày 5/9/2015, thuật ngữ này được định nghĩa trên Wiktionary với giải thích là hành động úp tay vào mặt với cảm xúc hài hước và hoài nghi lẫn lộn.

1. To bring the palm(s) of one’s hand(s) to one’s face in mixed humor and disbelief. (e.g.: when one is caught off-guard with a particularly bad pun.)
2. To bring one’s face down to one’s cupped hand or hands.

Ngày 28/8/2009, subreddit r/facepalm được thành lập và đạt hơn 3.8 triệu thành viên trong 10 năm. Subreddit này được mô tả là nơi để đăng tải những tình huống khiến người đọc phải úp mặt vào tay.

Năm 2011, từ facepalm được thêm vào từ điển Oxford với định nghĩa là cử chỉ úp tay lên mặt nhằm biểu lộ sự mất tinh thần, bực tức hay bối rối,… Trên rất nhiều những nền tảng khác nhau, biểu cảm này cũng được xuất hiệm trong bộ emoticon.

Picard Facepalm

1 trong những hình ảnh meme nổi tiếng nhất dựa trên hành động này trên Internet là hình ảnh nhân vật thuyền trưởng Jean-Luc Picard được lấy từ tập phim “Deja Q” của Star Trek: The Next Generation, phát sóng lần đầu ngày 5/2/1990. Ngày 21/5/2007, video được ghi nhận là đầu tiên cắt đoạn trích này được tải lên Youtube. Video này đạt hơn 670 nghìn lượt xem trong 13 năm.

Ngày 14/1/2008, 1 bài viết trên trang Engadget đã sử dụng bức ảnh của Picard đang úp mặt vào tay như 1 bức ảnh bìa cho bài viết mang tiêu đề Most bizarre thing you’ll read today: Mass Effect’s ‘virtual orgasmic rape’.

Những hình ảnh liên quan

 

 

 

 

#meme #me_me #facepalm