Gloomy Sunday là gì?
Gloomy Sunday (Tựa Tiếng Việt: Chủ Nhật buồn) là tên 1 ca khúc được sáng tác bởi nhạc sĩ dương cầm người Hungary Rezso Seress. Nó còn được gọi là “Hungarian Suicide Song” – Khúc ca tự vẫn Hungary – bởi 1 truyền thuyết đô thị về việc hàng loạt những vụ tự sát tình nghi là do nghe bài hát này gây ra.
Phiên bản gốc của bài hát này vốn dĩ có tựa đề là Vé Vége a világnak (Thế giới đang đi tới hồi kết) với nội dung là sự tuyệt vọng do chiến tranh gây ra, kết thúc bằng 1 lời cầu nguyện thầm lặng về tội lỗi của mọi người. Sau này, nó được nhà thơ László Jávor viết lại lời và đặt tựa đề Szomorú vasárnap (Chủ nhật buồn), trong đó nhân vật chính muốn tự tử sau cái chết của người yêu. Phiên bản này của bài hát lại được phổ biến hơn và gần như được người ta nhớ tới như là bản chính thức của bài hát. Nó được ghi âm lần đầu tiên bằng tiếng Hungary bởi Pál Kalmár vào năm 1935.
Cân nhắc trước khi nghe
Nguồn gốc
Gloomy Sunday được sáng tác và ra mắt công chúng lần đầu bởi nhà soạn nhạc người Hungary Rezső Seress vào năm 1933. Nó được nhiều ca sỹ khác nhau thu âm nhưng chỉ thực sự được Thế giới biết đến từ sau khi Billie Holiday phát hành phiên bản tiếng Anh vào năm 1941. Lời bài hát của phiên bản này có ám chỉ việc tự kết liễu cuộc đời mình và nó được hãng thu âm mô tả là “Hungarian Suicide Song”. Từ đây, 1 truyền thuyết đô thị liên quan đến những vụ tự sát sau khi nghe ca khúc này được lan truyền và phổ biến rộng rãi trên toàn Thế giới.
Cân nhắc trước khi nghe
Lời bài hát
|
Gloomy Sunday – Phiên bản của Sam M. Lewis
Sunday is gloomy,My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers Will never awaken you Not where the black coaches Sorrow has taken you Angels have no thoughts Of ever returning you Wouldnt they be angry If I thought of joining you? Gloomy sunday Gloomy is sunday, With shadows I spend it all My heart and I Have decided to end it all Soon therell be candles And prayers that are said I know But let them not weep Let them know that Im glad to go Death is no dream For in death Im caressin you With the last breath of my soul I’ll be blessing you Gloomy sunday Dreaming, I was only dreaming I wake and I find you asleep In the deep of my heart here Darling I hope That my dream never haunted you My heart is telling you How much I wanted you Gloomy sunday |
Chủ Nhật buồn – Lời Việt: Phạm Duy
|
Truyền thuyết đô thị
Có khá nhiều câu chuyện được đồn đại khác nhau xung quanh bài hát này, phần lớn trong số đó đều là những vụ tự sát bí ẩn được cho là do Gloomy Sunday thúc đẩy nên. Ngày 25/2/2012, kenh14.vn có bài báo mang tiêu đề Li kì chuyện bản nhạc “sát nhân” Gloomy Sunday tổng hợp lại những vụ việc kỳ bí liên quan đến ca khúc này.
Theo wikipedia.org, vào những năm 1930s, tại Hungary và Mỹ đã có ít nhất 19 vụ tự tử không xác định được nguyên nhân và được đồn đại rằng có liên quan tới ca khúc này. Không có báo cáo chính thức nào được đưa ra về mối liên hệ giữa 2 hiện tượng này.
Nhiều giả thuyết cho rằng các yếu tố khác như nạn nghèo đói, thất nghiệp, cũng như sự trỗi dậy của Đức Quốc xã ở châu Âu mới là nguyên nhân chính dẫn đến tình trạng trầm cảm tuyệt vọng của người dân và Gloomy Sunday chỉ là 1 yếu tố nhỏ thúc đẩy quyết định tự sát của nhiều người. Năm 1941, không lâu sau khi được ra đời, phiên bản Tiếng Anh của ca khúc do Billie Holiday thể hiện đã bị đài BBC cấm phát sóng, do lo ngại những ảnh hưởng của nó tới tâm trí người nghe. Lệnh cấm này chỉ được dỡ bỏ vào năm 2002.
Ngày 17/7/1959, ca sỹ Billie Holiday qua đời trong khổ cực với căn bệnh tim và gan ở tuổi 44. Tháng 1/1968, Rezső Seress, tác giả của ca khúc cũng tự kết liễu cuộc đời của mình sau khi nhảy từ cửa sổ nhà riêng.
Tại Việt Nam, truyền thuyết về Gloomy Sunday khá phổ biến và được rất nhiều người biết đến. Ngày 11/3/2018, kênh Youtube Dương FG đăng tải 1 video với tiêu đề THỬ NGHE BẢN NHẠC GIẾT NGƯỜI!! (CẢNH BÁO: ĐỪNG THỬ Ở NHÀ!) với nội dung phân tích và nghe thử ca khúc này. Video này thu hút hơn 1 triệu lượt xem tính tới tháng 2/2020.
Những video liên quan
Những thông tin liên quan
#Creepypasta #UrbanLegend #GloomySunday
- Super Idol 的笑容 49%, 831 vote831 vote 49%831 vote - 49% of all votes
- Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote181 vote 11%181 vote - 11% of all votes
- Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes170 votes 10%170 votes - 10% of all votes
- Anh Bạn À 10%, 165 votes165 votes 10%165 votes - 10% of all votes
- The Backrooms 7%, 112 votes112 votes 7%112 votes - 7% of all votes
- Ao Chình 6%, 100 votes100 votes 6%100 votes - 6% of all votes
- Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes46 votes 3%46 votes - 3% of all votes
- Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- 3107 1%, 19 votes19 votes 1%19 votes - 1% of all votes
gdtx
Leave a Reply