Kabedon

Kabedon là gì?

Kabedon là 1 thuật ngữ được dịch theo nghĩa đen từ tiếng Nhật sang tiếng Anh là “hitting the wall”, mô tả 1 hình ảnh phổ biến trong manga và anime trong đó 1 nhân vật ghim 1 nhân vật khác vào tường bằng cánh tay của họ. Tùy thuộc vào ngữ cảnh, nó thường được mô tả là 1 cử chỉ đe dọa hoặc lãng mạn. Hành động này đã truyền cảm hứng cho rất nhiều những fan art và meme liên quan.

Nguồn gốc

Thuật ngữ “kabedon” được nữ diễn viên lồng tiếng Ryoko Shintani chủ đích đặt ra vào năm 2008 khi cô coi nó là “1 tình huống đáng yêu” (*). Manga LDK của tác giả Ayu Watanabe, ra mắt từ năm 2009-2017, được ghi nhận là tác phẩm đã phổ biến thể loại này (*).

Sự lan truyền

Hình ảnh mang tính biểu tượng này được thảo luận rộng rãi trong cộng đồng anime và manga, vì mặc dù nó thường được miêu tả là lãng mạn trong tiểu thuyết nhưng nó cũng bị coi là không khôn ngoan khi làm trong đời thực. Những bài báo từ Yabai (*) hay Duniagames (*) cũng đều cho rằng độc giả không nên thử “kabedon” ngoài đời thực vì nó có thể bị coi là quấy rối tình dục.

Hình ảnh của hành động này đã truyền cảm hứng cho rất nhiều những fan art từ cộng đồng. Ví dụ, ngày 17/12/2015, người dùng Tumblr yokoshimako đăng 1 fan art liên quan đến nhân vật Sans từ Undertale (*). Bài đăng đạt hơn 2 nghìn notes trong 7 năm.

Ngày 17/9/2016, người dùng tsumire0301 đăng lên Tumblr 1 hình ảnh hài hước của Peridot và Lapis Lazuli từ Steven Universe (*). Bài đăng đạt hơn 5 nghìn notes trong 7 năm.

“Kabedon” cũng đã truyền cảm hứng cho các video trên TikTok với hashtag “#KabedonChallenge nơi những người tham gia tái hiện lại hành động này ngoài đời thực (*). Ví dụ, ngày 21/9/2022, người dùng @chelsea_teves đăng 1 video liên quan và đạt hơn 24.5 triệu lượt xem và 4.1 triệu lượt thích trong 1 năm (*).

@chelsea_teves

My classmates are back! This time with extra rizz! ???? #kabedonchallenege #dchsclout

♬ POPPY – Japanese Version – STAYC

 

 

 

 

 

#meme #me_me #anime #manga #kabedon