Kawaii là gì?
Kawaii (カワイイ) là 1 thuật ngữ tiếng Nhật Bản mang nghĩa là dễ thương, đáng yêu. Thuật ngữ này khá phổ biến trong văn hóa Nhật Bản và được sử dụng cả bởi cộng đồng anime/manga quốc tế.
Nguồn gốc
Thuật ngữ này vốn có nguồn gốc từ “kawahayushi” (顔映し) trong tiếng Nhật, thường để mô tả ai đó đỏ mặt vì bối rối. Vào thế kỷ XI, thuật ngữ này đã được sử dụng trong tác phẩm văn học kinh điển của Nhật The Tale of Genji (Truyện kể Genji). Tới thời Edo từ năm 1603-1868, từ ngữ này lại thường được liên kết với những người phụ nữ. Những năm 1970s, nó thường được biết như 1 phong cách viết tay với các chữ cái to tròn, cùng các ký hiệu trái tim, ngôi sao hay mặt cười của con gái trẻ ở Nhật Bản (*).
Bài liên quancùng chủ đề
Năm 1974, nhân vật hoạt hình Hello Kitty được thiết kế bởi nghệ sỹ Yiko Shimizu cho 1 dòng sản phẩm của công ty Sanrio. Nhân vật này sau đó được coi là 1 trong những biểu tượng đầu tiên cho những nhân vật hư cấu kawaii từ Nhật Bản.
Sự lan truyền
Ngày 4/6/2003, định nghĩa đầu tiên (*) cho thuật ngữ này được gửi lên Urban Dictionary, và giải thích nó mang nghĩa tương tự pretty; cute; lovely; charming; dear hay darling trong tiếng Anh.
Những video trên Youtube có xuất hiện thuật ngữ này cũng đã được tải lên từ rất sớm. Ví dụ ngày 24/2/2007, kênh Youtube Himmel Meere tải lên video mang tiêu đề Kawaii Anime AMV (Best Friend) và đạt hơn 270 nghìn lượt xem trong 13 năm.
Ngày 5/11/2008, kênh Youtube daijoubucall đăng tải video tổng hợp 1 số đoạn trích từ bộ anime Ichigo Mashimaro với tiêu đề KAWAII DESU KA.
Ngày 24/4/2012, 1 video hướng dẫn làm trứng luộc dễ thương hình thỏ và gấu được đăng tải. Video này đạt hơn 1.7 triệu lượt xem trong 8 năm.
Ngày 29/10/2014, Youtuber PewDiePie tải lên 1 video với tiêu đề I’M SO KAWAII và đạt hơnn 9.2 triệu lượt xem tính tới tháng 5/2020.
- Super Idol 的笑容 49%, 831 vote831 vote 49%831 vote - 49% of all votes
- Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote181 vote 11%181 vote - 11% of all votes
- Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes170 votes 10%170 votes - 10% of all votes
- Anh Bạn À 10%, 165 votes165 votes 10%165 votes - 10% of all votes
- The Backrooms 7%, 112 votes112 votes 7%112 votes - 7% of all votes
- Ao Chình 6%, 100 votes100 votes 6%100 votes - 6% of all votes
- Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes46 votes 3%46 votes - 3% of all votes
- Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- 3107 1%, 19 votes19 votes 1%19 votes - 1% of all votes
gdtx
Leave a Reply