Let That Sink In

Let That Sink In là gì?

Let That Sink In là 1 câu catchphrase dựa trên cách chơi chữ những nghĩa khác nhau của từ “sink”, vừa là “chìm vào” vừa là “bồn rửa”. Trên Internet, nó thường được sử dụng dưới dạng hình ảnh của 1 cái bồn rửa tay nhằm thể hiện phản ứng khi ai đó kết thúc 1 bình luận dài hoặc trả lời với cụm từ “let that sink in”. Tháng 10/2022, meme này thu hút sự chú ý trở lại khi Elon Musk bước vào trụ sở Twitter và mang theo một chiếc bồn rửa mặt sau khi hoàn tất việc mua lại công ty.

Nguồn gốc

Ngày 24/3/2014, người dùng Tumblr dutchstar đăng 1 bức ảnh qua chỉnh sửa 1 chiếc bồn rửa bên ngoài khung cửa, nhằm phản hồi 1 người dùng khác có tên worldpeaces khi người này kết thúc bài đăng với câu “just let that fucking sink in”. Bài đăng của dutchstar là phiên bản đầu tiên được biết đến của meme này trên Internet.

Sự lan truyền

Ngày 31/3/2020, người dùng u/greedo_is_my_fursona đăng lên r/okbuddyretard 1 phiên bản khác của meme này và đạt hơn 1.2 nghìn points trong 2 năm (*).

Phiên bản Elon Musk 2022

Ngày 26/10/2022, tỷ phú Elon Musk đăng lên Twitter 1 đoạn video khi ông mang 1 chiếc bồn rửa vào trụ sở Twitter sau khi hoàn tất việc mua lại công ty này (*). Trong video ông cũng nói câu nói “Let that sink in”. Video đạt hơn 45 triệu lượt xem, 1.3 triệu lượt thích và 180 nghìn retweets trong 3 ngày. Nó cũng giúp cho meme này nổi tiếng trở lại sau đó.

Entering Twitter HQ – let that sink in! pic.twitter.com/D68z4K2wq7

— Elon Musk (@elonmusk) October 26, 2022

 

 

#meme #me_me #elonmusk #twitter #letthatsinkin #catchphrase