Lewd

Lewd là gì?

Lewd là 1 tính từ tiếng Anh thường được sử dụng để mô tả 1 hành động hoặc nhận xét về bản chất thô tục, tục tĩu của tình dục. Trên Internet, thuật ngữ này phổ biến trong cộng đồng anime/manga nhằm thể hiện thái độ phản ứng lại đối với 1 sự việc mang yếu tố khiêu dâm từ 1 nhân vật hư cấu.

Nguồn gốc

Theo từ điển Merriam-webster, thuật ngữ này bắt đầu xuất hiện từ khoảng thế kỷ XIV ở nước Anh (*). Từ gốc Lewed, khi đó mang nghĩ là thô tục và có nguồn gốc từ 1 từ tiếng Anh cổ lǣwede.

Sự lan truyền

Thuật ngữ này bắt đầu được sử dụng thường xuyên trên bảng /a/ và bảng /jp/ của 4chan từ năm 2008 trong các cuộc thảo luận về anime/manga. Đặc biệt, từ ngữ này thường được liên kết với nhân vật Eiki Shiki từ series Touhou Project khi những hình ảnh của cô thường được dùng để chỉ trích những điều được cho là quá dâm dục (too lewd). Điều này là do nhân vật này thường xuyên mô tả ngực của nhân vật Komachi Onozuka theo cách đó. 1 trong những hình ảnh reaction sớm nhất được lưu trữ của nhân vật cùng cụm từ này được tìm thấy vào ngày 19/11/2008.

Trong những năm sau đó, thuật ngữ này thường được biết đến với hình ảnh các nhân vật anime/manga đỏ mặt, ngượng ngùng hay bỏ chạy.

 

 

#lewd #anime #manga #otaku