NEET

NEET là gì?

NEET là 1 từ tiếng lóng, viết tắt của “Not in Education, Employment or Training” (Tạm dịch: không đi học, không làm việc hay trong quá trình đào tạo). Từ ngữ này ban đầu được đặt ra bởi nước Anh nhằm phân loại nhóm thanh niên từ 16-24 tuổi không đi học hay đi làm. Tại Nhật Bản, thuật ngữ này trở nên phổ biến và thường để chỉ nhóm người từ 15-34 tuổi, thất nghiệp, không đi học văn hóa hay học nghề, và có liên quan chặt chẽ tới khái niệm Hikikomori trong tiếng Nhật.

Trên Internet, thuật ngữ này thường được dùng cho những người đàn ông được gọi là “Neckbeard”, 1 hình tượng đàn ông độc thân, xa lánh xã hội, thừa cân do ngồi trước máy tính quá nhiều (*).

Nguồn gốc

Tháng 7/1999, cụm từ “Not in Education, Employment or Training” lần đầu được sử dụng trong 1 bài báo cáo với tiêu đề “Bridging the Gap” (*), phát hành bởi United Kingdom-based Social Exclusion Unit, nơi thực hiện cuộc điều tra về những người trẻ thất nghiệp và không đi học.

Sự lan truyền

Ngày 15/3/2005, thuật ngữ này được định nghĩa lần đầu trên Urban Dictionary bởi người dùng Rolf Mason (*).

Ngày 26/3/2010, kênh Youtube spillmedia tải lên 1 video nói về những “Neet” sống ở Swansea, vương quốc Anh.

Ngày 1/10/2012, 1 bài viết do người dùng ẩn danh gửi lên bảng /r/ jp của 4chan nói về lối sống của NEET. Ngày 13/4/2014, 1 bài đăng với tiêu đề Anon is genetically a NEET… được đăng lên subreddit r/4chan trong đó là bức ảnh chụp màn hình 1 câu chuyện green text từ 4chan do 1 NEET viết về chính mình.

Tại Nhật Bản, thuật ngữ này thường được hiểu chung với khái niệm Hikikomori, nhằm ám chỉ những thanh niên tự nhốt mình trong nhà, không ra ngoài, không học tập làm việc và được gọi là “Những ẩn sỹ thời hiện đại” (*).

In this social frame, students often face significant pressure from parents and the society in general to conform to its dictates and doctrines. These doctrines, while part of modern Japanese society, are increasingly being rejected by Japanese youth in varying ways such as hikikomori, freeter, NEET (Not currently engaged in Employment, Education, or Training), and parasite singles. The term “Hodo-Hodo zoku” (the “So-So tribe”) applies to younger workers who refuse promotion to minimize stress and maximize free time.

 

 

 

 

#Neet #hikikomori