Not Now, Son là gì?
Not Now, Son là 1 webcomic 4 khung của họa sỹ Brazil Fabio Coala, trong đó 1 người cha bận rộn phớt lờ con trai mình khi cậu còn nhỏ để khi cậu lớn thì cậu cũng đáp trả ông với sự thờ ơ khi ông yêu cầu sự giúp đỡ. Trên Internet, webcomic này được lan truyền và chỉnh sửa để tạo thành nhiều phiên bản meme khác nhau.
Nguồn gốc
Ngày 16/6/2012, họa sỹ người Brazil Fabio Coala đăng 1 webcomic 4 khung thuộc series Mentirinhas (*). Trong mẩu truyện này, cậu bé cố gắng thu hút sự chú ý của cha mình nhưng ông luôn phớt lờ nó với câu nói “Not Now, Son”. Ở khung truyện cuối cùng, tình thế đã đảo ngược khi người cha lớn tuổi cố gắng nói chuyện với con trai thì cậu đáp lại ông “Not Now, Dad” trong khi đang hút thuốc và mặc 1 chiếc áo hoodie.
Bài liên quancùng chủ đề
Ngày 25/3/2013, 1 phiên bản dịch sang tiếng Anh của truyện được đăng lên 9gag (*). Bài đăng đạt hơn 52 nghìn points trong 8 năm.
Trong những năm sau đó, webcomic này cùng các bản dịch của nó đã được lưu truyền rộng rãi trên Internet. Ngày 13/6/2018, 1 phiên bản hài hước đầu tiên được biết đến của truyện được đăng lên r/GamersRiseUp (*). Bài đăng đạt hơn 11 nghìn points trong 6 tháng.
Sự lan truyền
Ngày 22/6/2018, tài khoản @jizziology đăng lên Instagram 1 phiên bản khác của truyện. Cùng ngày, nó được đăng lại lên r/justneckbeardthings và r/MemeEconomy và đạt lần lượt hơn 21 nghìn points (*) cùng 14 nghìn points (*) trong 6 tháng.
Cùng ngày, nhiều phiên bản chỉnh sửa khác của truyện đã được đăng lên Reddit. Ví dụ, bài đăng của u/Imodigum lên r/bonehurtingjuice và đạt hơn 36 nghìn points trong 6 tháng (*), hay 1 bài đăng khác lên r/dankmemes đạt hơn 5.5 nghìn points trong 6 tháng (*).
Trong những tháng tiếp theo, các phiên bản khác của truyện tiếp tục được phổ biến trên Reddit. Ngày 5/1/2020, người dùng pgodcomedy đăng lên Instagram 1 video lồng tiếng cho 1 phiên bản hài hước của truyện tranh này (*). Video đạt hơn 95 nghìn lượt xem và 23 nghìn lượt thích trong 1 tháng. 1 ngày sau, video này được đăng lại lên iFunny và đạt hơn 43 nghìn lượt thích trong 1 tháng (*).
View this post on Instagram
Những hình ảnh liên quan
Hình ảnh mẫu
#meme #me_me #notnowson #notnowdad
- Super Idol 的笑容 49%, 831 vote831 vote 49%831 vote - 49% of all votes
- Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote181 vote 11%181 vote - 11% of all votes
- Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes170 votes 10%170 votes - 10% of all votes
- Anh Bạn À 10%, 165 votes165 votes 10%165 votes - 10% of all votes
- The Backrooms 7%, 112 votes112 votes 7%112 votes - 7% of all votes
- Ao Chình 6%, 100 votes100 votes 6%100 votes - 6% of all votes
- Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes46 votes 3%46 votes - 3% of all votes
- Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes40 votes 2%40 votes - 2% of all votes
- 3107 1%, 19 votes19 votes 1%19 votes - 1% of all votes
gdtx
Leave a Reply