Ô Dề

Ô Dề là gì?

Ô Dề là 1 cụm từ mang ý nghĩa quê kệch, lố lăng, kệch cỡm (*). Cụm từ này không quá phổ biến cho tới khi xuất hiện trong 1 video viral trên Tik Tok vào khoảng tháng 9/2021.

Nguồn gốc

Theo Vietcetera, cụm từ “Ô dề” đã xuất hiện trong 4 từ điển Tiếng Việt, 3 trong số đó đã ra đời trước năm 1975 (*). Trong đó lần xuất hiện sớm nhất được ghi nhận là trong cuốn Việt-Nam Tự-Điển của hội Khai trí Tiến Đức với định nghĩa là quê kịch, thô tục.

Cụm từ này không quá phổ biến trong văn hóa hiện đại cho tới năm 2021. Ngày 26/2/2021, Youtuber RÔ LÍL NGUYỄN đăng tải 1 video với tiêu đề “Trên đường đi thăm Hương con gái chị Thanh bất ngờ gặp chị Bích 12 giờ trưa đeo vàng giả đi khắp nơi”, trong đó có đoạn 1 người phụ nữ mặc áo dài màu vàng nói “Làm quá nó ô dề. Ô dề là lố lăng”. Video đạt hơn 128 nghìn lượt xem trong 1 năm.

Tới tháng 9/2022, đoạn cắt của video này được cho là đăng tải bởi @caotripham3 đã lan truyền trên nền tảng Tiktok (video gốc hiện đã bị gỡ bỏ). Sự lan truyền mạnh mẽ của đoạn video Tik Tok đã khiến cho cụm từ trở nên phổ biến rộng rãi.

Sự lan truyền

Ngay sau khi được lan truyền, những video duet với đoạn nói chuyện của người phụ nữ này đã trở nên phổ biến trên Tiktok.

@huongkim570 #duet cùng @caotripham3 ♬ nhạc nền – cao tri – Cao minh

Ngày 11/9/2021, trang Facebook Chill cũng đăng lại video Tiktok này (*).

Tới tháng 3/2022, cụm từ “Ô dề” dần được sử dụng như 1 thuật ngữ tiếng lóng mang nghĩa “lố lăng, làm quá lố”. Ví du, ngày 5/3/2022, Tiktoker @duongyennhi164 đăng 1 video trang điểm sử dụng cụm từ này và đạt hơn 1.5 triệu lượt xem và 180 nghìn lượt thích trong 4 tháng (*).

@duongyennhi164Làm quá nó lố lắng nó ô dề nha♬ nhạc nền – Dương Yến Nhi

Ngày 9/3/2022, trang Facebook Bút Chì Màu Của JaeSahi đăng 1 hình ảnh với caption “Sương sương thôi  làm nhìu quá nó lố lăng  làm nhìu quá nó ô dề nha anh họ Yoon“ (*). Bài đăng đạt hơn 80 lượt cảm xúc trong 4 tháng.

Ngày 15/3/2022, trang Cú Đêm đăng 1 meme ảnh Tom & Jerry và đạt hơn 800 lượt cảm xúc trong 4 tháng (*).

 

 

 

 

 

#ode #meme #me_me