Sauce

Sauce là gì?

Sauce là 1 thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng thay thế cho từ “Source” trên Internet. Nó được sử dụng nhằm yêu cầu ai đó cung cấp thêm thông tin và nguồn gốc của 1 nội dung đã đưa ra trước đó.

Nguồn gốc

Ví dụ đầu tiên cho việc sử dụng từ “sauce” thay cho “source” bắt nguồn từ phim hoạt hình Ghost in the Shell: Stand Alone Complex phát hành năm 2002 và được phát sóng tại Hoa Kỳ trên Cartoon Network’s Adult Swim tháng 11/2004. Trong tập 9 của series với tựa đề “C: The Man Who Dwells in the Shadows of the Net – CHAT! CHAT! CHAT!” (ネットの闇に棲む男 CHAT! CHAT! CHAT!), tại 1 phòng chat thực tế ảo, 1 nhân vật hỏi nguồn gốc thông tin (source), 1 nhân vật khác đã châm biếm bằng cách dùng từ “sauce”.

The origin of why we say sauce instead of source.

Sau khi được truyền cảm hứng từ tập phim này, Moot, người sáng tạo nên 4chan, đã quyết định tạo 1 bộ lọc nhằm thay thế từ “source” thành “sauce” trên trang web này. Bộ lọc này đã ngừng hoạt động tuy nhiên cách sử dụng từ lóng này đã trở nên phổ biến và lan truyền sang rất nhiều trang web khác.

Sự lan truyền

Cùng thời gian khi 4chan áp dụng bộ lọc, từ điển Lurkmore cũng đã thêm 1 định nghĩa cho từ “sauce” (*).

sauce: Usually a request for the source of a picture. Often seen in image macros usually featuring hot chili sauce, ketchup, or other savory fluid condiments. Associated with the set phrases “ZOMG SAUCE” or “SAUCE PLZ”. “Sauce” has replaced “source” indefinitely on 4chan and the rest of the internet.

Ngày 26/12/2004, định nghĩa đầu tiên cho thuật ngữ này với ý nghĩa thay thế cho source được gửi lên Urban Dictionary (*).

Những hình ảnh liên quan

 

 

 

#sauce #meme #me_me