Waifu

Waifu là gì?

Waifu là 1 từ trong tiếng Nhật được mượn từ từ “wife” trong tiếng Anh, có nghĩa là người vợ. Tuy nhiên thuật ngữ này được giới Otaku và những người hâm mộ anime sử dụng để chỉ các cô gái được yêu mến, khiến họ tương tư trong anime/manga.

Nguồn gốc

Cụm từ Waifu được xuất hiện trong từ vựng tiếng Nhật từ những năm 1980. Tuy nhiên, nó được cộng đồng nói tiếng Anh biết đến lần đầu thông qua 1 cảnh trong bộ anime học đường nổi tiếng Azumanga Daioh, phát sóng tại Nhật Bản từ tháng 4 đến tháng 9/2002 và sau đó được phát hành dưới dạng DVD tại Mỹ vào tháng 9/2005. Trong cảnh giáo viên chủ nhiệm của nhân vật chính, ông Kimura đánh rơi bức ảnh của 1 người phụ nữ bí ẩn xuống đất. Khi được các học sinh của mình hỏi về người trong bức tranh, ông Kimura trả lời: “Mai Waifu”.

Sự lan truyền

Trong suốt những năm cuối của thập niên 2000, thuật ngữ này thường được cả cộng đồng hâm mộ anime cũng như những người coi nó như 1 cách để châm biếm cộng đồng này sử dụng. Nó phổ biến tới mức đã xuất hiện riêng 1 danh sách câu hỏi thường gặp F.A.Q cho từ Waifu trên 4chan.

Ngày 2/4/2007, cụm từ Mai Waifu có định nghĩa đầu tiên trên trang UrbanDictionary bởi người dùng Surhta

Bữa tối với Waifu/Hẹn hò với Waifu

Khái niệm này đề cập đến 1 sự kiện thường xuyên diễn ra trên trang web 2channel của Nhật Bản trong các ngày lễ được xem là lãng mạn như đêm Giáng sinh và Ngày lễ tình nhân. Theo đó, những người tham gia sự kiện này sẽ cùng chia sẻ những bức ảnh họ đang thưởng thức bữa tối với nhân vật anime yêu thích được biết đến với cái tên là waifu. Các bức ảnh này thường ghi lại hình ảnh đồ ăn được đặt trước màn hình điện tử hoặc những chiếc gối ôm lớn Dakimakura với hình dáng nhân vật được in trên đó.

Mai Husbando/Mai Hasubando

Mai Husbando/Mai Hasubando là những khái niệm tương đương với Mai Waifu nhưng sử dụng cho những đối tượng nhân vật nam trong anime/manga. Tuy nhiên khái niệm này khá ít phổ biến so với cụm từ tương đương dành cho những nhân vật nữ .

 

 

#Otaku #anime #manga #Waifu