Well Yes, But Actually No

Well Yes, But Actually No là gì?

Well Yes, But Actually No là 1 câu thoại trích dẫn sai của nhân vật Thuyền trưởng cướp biển trong phim hoạt hình ngắn So You Want to be a Pirate!. Bắt đầu từ tháng 2/2019, ảnh chụp màn hình cảnh này cùng câu trích dẫn sai này đã được lan truyền như 1 meme trên Internet.

Nguồn gốc

Ngày 28/8/2012, bộ phim hoạt hình hài stop motion của Anh-Mỹ The Pirates! In an Adventure with Scientists! (Ở Mỹ: The Pirates! Band of Misfits) được phát hành dưới dạng DVD và Blu-Ray ở Mỹ (*). Bộ phim này đi kèm 1 đoạn phim hoạt hình ngắn 18 phút So You Want to be a Pirate!.

Trong 1 cảnh phim, nhân vật Thuyền trưởng cướp biển (do Hugh Grant lồng tiếng) được hỏi liệu có phải bộ râu của anh mọc xum xê có phải do la hét quá nhiều không. Nhân vật này trả lời rằng “Good Guess, But Actually No” nghe giống với “Well Yes, But Actually No” do phát âm.

Sự lan truyền

Ngày 13/2/2019, người dùng u/GarryBoldWater đăng tải bức ảnh cảnh này cùng câu trích dẫn sai lên r/HistoryMemes (*). Bài đăng đạt hơn 130 points trong 2 ngày.

Cùng ngày, người dùng này đăng tải nhiều phiên bản khác của meme này lên r/HistoryMemes (*), r/memes (*) và r/MemeEconomy (*), trong đó bài đăng lên r/MemeEconomy đạt hơn 23 nghìn points trong 2 ngày.

Trong những ngày sau đó, rất nhiều bài đăng khác sử dụng format meme này được tải lên reddit. Ví dụ, ngày 14/2/2019, người dùng u/_shaun_the_sheep_ đăng lên r/dankmemes 1 meme ảnh liên hệ với meme thuyết Trái Đất phẳng (*). Bài đăng đạt hơn 23 nghìn points trong 1 tuần.

Cùng ngày, trang tin Stayhipp đăng tải 1 bài viết tổng hợp các meme ảnh “Well Yes, But Actually No” (*).

 

 

 

#meme #me_me #wellyesbutactuallyno