Why so serious?

Why so serious? là gì?

Why so serious? là câu nói nổi tiếng của nhân vật Joker trong bộ phim The Dark Knight, ra mắt ngày 14/7/2008. Câu nói này với ý nghĩa “Sao phải nghiêm trọng thế?” gắn liền với hình tượng nhân vật Joker trong phim – 1 kẻ phản diện tâm thần có bộ não thiên tài và luôn ra vẻ đùa cợt với mọi thứ.

Nguồn gốc

Từ trước khi bộ phim The Dark knight ra mắt, câu nói này đã được xuất hiện trong chiến dịch marketing của nhà sản xuất với sự ra đời của trang web whysoserous.com vào tháng 5/2007. Trang web này cho người truy cập những gợi ý và mạnh mối về tính cách và những kế hoạch của gã hề Joker tại thành phố Gotham. 1 số trang web tương tự khác cũng được tạo ra chủ yếu là với hình ảnh khuôn mặt Joker cùng nét chữ nguệch ngoạc của hắn.

Trong cảnh phim gốc, khi tên trùm xã hội đen thành phố Gotham, Gambol đối mặt với Joker và bị hắn dùng dao uy hiếp, hắn đã kể cho Gambol nghe câu chuyện về quá khứ của vết sẹo trên miệng với câu nói lặp lại nhiều lần “Why So Serous?”

Do you wanna know how I got these scars? My father was a drinker…and a fiend. And one night, he goes off crazier than usual. Mommy gets the kitchen knife to defend herself. He doesn’t like that. Not…one…bit. So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it. He turns to me, and he says, “Why so serious?” He comes at me with the knife – “Why so serious?” He sticks the blade in my mouth – “Let’s put a smile on that face!” And… why so serious?

-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --

ADVERTISEMENT

Sự lan truyền

Với sự thành công của bộ phim, câu nói này nhanh chóng trở thành 1 hiện tượng trên mạng Internet, đặc biệt gắn liền với hình ảnh nụ cười ngoác miệng và dòng chữ vẽ bằng máu.

Câu nói và hình ảnh này được sử dụng trên các trang mạng xã hội như 1 hình thức phản hồi lại những người luôn tỏ ra quá nghiêm túc hoặc để kích động mọi người hãy vui lên. Ngày 11/7/2008, định nghĩa đầu tiên cho câu nói này được đăng tải lên Urban Dictionary.

Y So Srs?

Y So Srs? là 1 phiên bản viết tắt của câu nói Why So Serious?. Phiên bản này thường được sử dụng với nhiều ý châm biếm và hài hước hơn. Khi mới xuất hiện, nó thường gắn với hình ảnh chú mèo Serious Cat dưới lớp hóa trang Joker hay chú chim O RLY.

Sao phải xoắn?

Sao phải xoắn? được biết đến như 1 phiên bản tiếng Việt của câu nói Why So Serious nhưng thường được sử dụng với ý nghĩa như không phải sợ, không phải ngại. Câu nói này cũng được lan truyền trong cộng đồng mạng Việt Nam cùng thời điểm với bộ phim The Dark Knight và trở nên rất phổ biến trong giới trẻ.

#Whysoserious #Ysosrs #meme #me_me #Saophaixoan