What has been seen cannot be unseen

What has been seen cannot be unseen là gì?

(What has been seen) cannot be unseen là 1 câu nói trên Internet nhằm mô tả sự ám ảnh tinh thần của 1 bức hình hay video gây khó chịu đối với người đã xem nó. Câu nói này thường được sử dụng để biểu hiện sự dự báo hay tiết lộ trước về 1 nội dung gây shock.

Nguồn gốc

Mệnh đề “cannot be unseen” được ghi nhận lần đầu sử dụng trong 1 câu trích dẫn (*) của họa sỹ truyện tranh người Canada, David Sim, cụ thể:

Once a profound truth has been seen, it cannot be ‘unseen’. There’s no ‘going back’ to the person you were.

Câu trích dẫn này có thể được tìm thấy tại nhiều trang blog và diễn đàn trong khoảng thời gian những năm đầu 2000s. Tuy nhiên, nó được sử dụng lần đầu nhằm mô tả sự ám ảnh không thể thay đổi trong 1 bài đăng trên trang blog cá nhân của JOEY DEVILLA về Goatse vào ngày 15/12/2004 với tiêu đề “Some Images, Once Seen, Cannot Be Unseen” (*).

Sự lan truyền

Bắt đầu từ năm 2004, câu nói này được lan truyền như 1 cách biểu hiện phản ứng đối với những hình ảnh gây shock trên Internet. Ngày 24/9/2006, trên diễn đàn của trang web eBaum’s World, câu nói này được 1 người dùng sử dụng để mô tả những bức hình gây ám ảnh, không thể xóa khỏi ký ức.

Năm 2007, câu nói này trở nên rất phổ biến khi được gắn với hình ảnh 1 chú mèo với biểu hiện mở to mắt như đang rất ngạc nhiên

Tháng 9/2009, trang web cantbeunseen.com được ra mắt và thường tập trung đăng tải những hình ảnh ghép nối kỳ quặc hay những lỗi thiết kế hài hước.

Ngày 20/1/2011, 1 bài báo đăng tải trên trang Buzzfeed cũng đã sử dụng cụm từ “Cannot be Unseen” trong tiêu đề nhằm mô tả những hình ảnh gây khó chịu, ám ảnh cho người xem (*).

 

 

 

 

#cantbeunseen #cannotbeunseen